W ON AIR 線上市集

【購物須知】

◆ 如需購買其他專區商品，請與SPA商品分開為兩筆訂單結帳。

◆ SPA商品結帳時物流選項請選擇「現場自取」。

◆請於三天前填寫表單預約，我們將於24小時內致電向您確認預約細節，方視為完成預約流程。

◆如需取消或更改預約時間，請於預定時間一天前來電告知。

◆請於療程時間前30分鐘抵達並完成諮詢，倘超過預約時間15分鐘未抵達，AWAY®紓壓艙有權取消您的預約。

◆所有來訪之賓客皆須測量額溫、酒精消毒雙手並填寫健康聲明書。

◆療程中須全程配戴口罩。

營業時間：每天 10AM - 10PM

最後預約時間：8PM

電話：02-7703-8748

地址：台北市信義區忠孝東路五段10號12樓

【Notice】

◆ If you'd like to buy the products in other sections, please separate them from SPA orders.

◆ Please select "Pickup" as delivery type.

◆Reservation is required, please submit the reservation form 3 days prior to the requested treatment date. AWAY SPA will call within 24 hours to confirm the appointment details upon receiving the form.

◆Change in appointment, including the cancellation, needs to be notified 1 day prior via phone.

◆Guests are required to arrive 30 minutes prior to the treatments to complete the consultation, and AWAY SPA reserves the right to cancel the appointments if the guests are 15 minutes late.

◆All guests will need to fill in health declaration form, use hand sanitizer and conduct temperature check before entering AWAY SPA.

◆Face mask must be worn at all time.

Operation Hours：Daily 10AM - 10PM

Last Booking：8PM

Phone：02-7703-8748

Address：12F., No. 10, Sec. 5, Zhongxiao E. Rd., Xinyi Dist., Taipei City

美的冒泡療程優惠專案

05/01 – 05/31

媽咪或孕媽咪選擇任一90分鐘(含)以上療程，即可享指定好禮3選1，並加贈紅酒乙瓶及AWAY®紓壓艙TWD1,000療程折抵券一張！

好禮3選1：

．臉部療程ELEMIS潤澤護膚30分鐘(價值TWD2,400)

．ELEMIS平衡保養 – 薰衣草複方30分鐘(價值TWD2,400)

．身體去角質30分鐘(價值TWD3,000)

❣️加價TWD1,500，贈送好禮「臉部療程ELEMIS潤澤護膚30分鐘」可升級為60分鐘療程(價值TWD4,200)。

❣️媽咪與子女雙人同行，選擇90分鐘以上(含)以上療程，贈送4吋母親節蛋糕乙個。

【注意事項】

◆孕婦需懷孕滿4個月以上，才可選擇Mother To Be按摩療程

◆此優惠不得與其他優惠合併使用

◆此優惠不包含加價購療程和OPI指甲療程

◆台北W飯店得保留終止和變更兌換使用相關事項之權利

◆須提前2天預訂療程

BEAUTIFUL MOMDAY

05/01 – 05/31

Mother or pregnant guest who book any 90 mins (or above) treatment can receive one sweet surprise (pick one of three), a bottle of red wine and AWAY SPA TWD1,000 discount voucher!

SWEET SURPRISE (PICK ONE OF THREE)：

．30 Mins Elemis Exotic Moisture Drew Facial (Valued TWD2,400)

．30 Mins Elemis Herbal Lavender Facial (Valued TWD2,400)

．30 Mins Purification Ritual Treatment (Valued TWD3,000)

❣️Add TWD1,500 to upgrade the complimentary Elemis Exotic Moisture Drew Facial from 30 mins to 60 mins.

❣️Mother and child book 90 mins (or above) treatment together to receive a 4" mother's day cake.

【TERMS & CONDITIONS】

◆Pregnant guest can choose Mother To Be treatment with over 4 months pregnancy

◆The offer cannot be combined with any other promotions

◆The offer cannot be combined with AWAY SPA perks and OPI treatments

◆W Taipei reserves the right to discontinue or change the terms without prior notice

◆Please make a reservation 2 days prior to the requested treatment date

青春無敵專案

05/01 - 07/31

預訂60分鐘Elemis深層紓壓+75分鐘Elemis海洋拉提臉部療程享優惠價TWD8,900，還可體驗到日本毛巾品牌Hippotomaus浴袍及毛巾(每日限量一名)。

EXCLUSIVE OFFERS - HIPPOPOTAMUS'S PRODUCT EXPERIENCE

05/01 - 07/31

Book 60-min Elemis Deep Tissue Muscle Massage + 75-min ELEMIS Pro-Collagen Quartz Lift at discount price TWD8,900 and experience bathrobe & towel from Japanese brand Hippopotamus (limited to 1 guest per day).

壽星優惠 - 玩美生日

當日壽星出示證件，凡消費任何身體或臉部療程，即贈送4吋生日蛋糕；消費任何60分鐘身體或臉部療程，再享30分鐘免費身體去角質或臉部療程，以及AWAY®紓壓艙TWD1,000折抵券。

EXCLUSIVE OFFERS - BIRTHDAY, BEAUTY DAY!

Happy Birthday! Guest who books body or facial treatment on the birthday will receive a 4" birthday cake and what's more, 30 minutes body or facial purification ritual treatment & one TWD1,000 spa voucher (photo ID is required) will be complimentary for any 60 minutes treatment booking.

SK 布雷根茨森林肌因賦活 60/90分鐘 SK Ultimate Natural Anti-aging Ritual 60/90 Mins

NT$ 7,000

紓壓艙經典纖體療程90/120分鐘 AWAY Signature Anti Cellulite Treatment 90/120 Mins

NT$ 6,500

SK全方位深層舒緩療程120分鐘 SK Renew Ritual 120 Mins

NT$ 6,200

紓壓艙經典臉部保養60/90分鐘 AWAY Signature Facial 60/90 Mins

NT$ 5,000

ELEMIS 海洋拉提 75分鐘 ELEMIS Pro-Collagen Quartz Lift 75 Mins

NT$ 6,200

ELEMIS 海洋拉提 50分鐘 ELEMIS Pro-Collagen Quartz Lift 50Mins

NT$ 4,800

SK全方位淋巴循環療程60/90分鐘 SK Detox Qi Ritual 60/90 Mins

NT$ 3,900

SK森林淨化去角質護理60/90分鐘 SK Body Purification Ritual 60/90 Mins

NT$ 3,800

Elemis深層紓壓60分鐘 Elemis Deep Tissue Muscle Massage 60Mins

NT$ 3,700

深層喚醒筋膜護理60/90分鐘 Dawn Awakening 60/90 Mins

定價~~NT$ 4,500~~

NT$ 3,600

孕味紓壓45/60/90分鐘 Mother To Be 45/60/90 Mins

NT$ 3,100

SK腿部輕盈舒緩療程45分鐘 SK Pleasure of Pressure Foot Massage 45 Mins

NT$ 2,800

局部雕塑30/60分鐘 Body Sculpting Cellulite 30/60 Mins

NT$ 2,600

紓壓艙經典按摩60分鐘 AWAY Signature Massage 60 Mins

NT$ 2,600

ELEMIS 潤澤護膚 30/60分鐘 ELEMIS Exotic Moisture Drew 30/60 Mins

NT$ 2,400

ELEMIS 平衡保養 - 薰衣草複方 30/60分鐘 ELEMIS Herbal Lavender Repair 30/60 Mins

NT$ 2,400

購買10堂療程(60分以上)加贈2堂、奇妙客房住宿乙晚(限週日至週四，不含早餐)以及the kitchen table西餐廳平日(週一至週四)雙人晚餐券乙張

◆本優惠組合有效期限為購買日起算一年，贈品有效期限為購買日起算半年

◆對贈品使用規範如有疑問，請洽詢AWAY®紓壓艙

The more, the merrier! Purchase 10 (60-min & above treatments) and get 2 extras free plus one-night stay in Wonderful Room (room only on Sun. – Thurs. night) & weekday dinner for 2 at the kitchen table (Mon. – Thurs.)

◆The SPA treatment needs to be used within one year. The complimentary items needs to be used within six months

◆Please contact AWAY SPA for more details

深層喚醒筋膜護理60/90分鐘*10堂 Dawn Awakening 60/90 Mins*10 Treatments

NT$ 45,000

SK全方位淋巴循環療程60/90分鐘*10堂 SK Detox Qi Ritual 60/90 Mins*10 Treatments

NT$ 39,000

Elemis深層紓壓60/90分鐘*10堂 Elemis Deep Tissue Muscle Massage 60/90 Mins*10 Treatments

NT$ 37,000

任選本區90分鐘(含)以上身體療程，兩人同行即享第二人5折優惠！

◆限周一至周四早上10點至下午1點半使用

Enjoy 90 Mins body treatment for 2 together, and the second person will get 50% off!

◆Available from 10AM to 1:30PM, Mon. to Thu. (treatment starting time)

深層喚醒筋膜護理90分鐘 Dawn Awakening 90 Mins

NT$ 6,000

SK全方位淋巴循環療程90分鐘 SK Detox Qi Ritual 90 Mins

NT$ 5,700

Elemis深層紓壓90分鐘 Elemis Deep Tissue Muscle Massage 90 Mins

NT$ 5,300

SK森林淨化去角質護理90分鐘 SK Body Purification Ritual 90 Mins

NT$ 4,800

新客獨享「SK森林淨化去角質」60分鐘優惠價TWD2,500（原價TWD3,800）；或「深層喚醒」60分鐘TWD3,150 (原價TWD4,500) / 90分鐘TWD4,200 (原價TWD6,000)。

◆每人限使用一次

You're new! Enjoy special offer of TWD2,500 for 60-min SK Body Purification Ritual (original price TWD3,800) and TWD3,150 for 60-min or TWD4,200 for 90-min Dawn Awakening (original price TWD4,500 and TWD6,000 respectively).

◆Applicable to first-time guest to use once only

【新客】紓壓艙經典臉部保養60/90分鐘【New Guest】AWAY Signature Facial 60/90 Mins

定價~~NT$ 5,000~~

NT$ 3,500

【新客】深層喚醒筋膜護理60/90分鐘【New Guest】Dawn Awakening 60/90 Mins

定價~~NT$ 4,500~~

NT$ 3,150

【新客】SK森林淨化去角質護理60分鐘【New Guest】SK Body Purification Ritual 60 Mins

定價~~NT$ 3,800~~

NT$ 2,500

【注意事項】

◆優惠專案皆有使用期限，逾期視同等值現金抵用券，使用時需補足與實際售價(含服務費)間之差額，實際售價以飯店現場提供為主。

◆如欲辦理退費，請攜帶購買時本公司(時代國際飯店股份有限公司)開立之發票正本，以及付款證明(如刷卡單等)辦理退費事宜。退費須按剩餘預付金額之總價值扣除3%之行政處理費用後，其已使用之療程及贈品將照原價扣除後之餘額予以退還。

◆上述優惠活動不可與其他折扣、活動、套裝方案、店內其他優惠活動(萬豪會員優惠或萬譽卡會員或信用卡折扣)合併使用。

◆台北W飯店得保留終止和變更兌換使用相關事項之權利。

【TERMS & CONDITIONS】

◆Difference between actual price and product value will need to be paid when the products are redeemed after the validity period.

◆For any refund, please present the invoice issued by W Taipei and the payment receipt. A service charge 3% will be deducted after actual gift certificate value.

◆AWAY WE GLOW offers cannot be combined with any other discounts, promotions and packages, including Club Marriott Member, and credit card discounts.

◆W Taipei reserves the right to discontinue or change the terms without prior notice.

AWAY®紓壓艙簡介

「AWAY®紓壓艙」位在台北W飯店12樓，以太空艙為設計靈感，利用純淨的白色調和圓型泡泡打造出遠離塵囂的舒活空間，選用國際殿堂級護膚品牌款待顧客肌膚，提供臉部、背部、全身美容、運動員療程等多種選擇，並以高度的熱誠和專業知識服務貴賓，是賓客享受頂級SPA的首選。紓壓艙內三間沉靜的獨立療程室各設有專屬沐浴空間（兩間單人室及一間備有按摩浴缸的雙人室）。

AWAY SPA INTRODUCTION

AWAY SPA is the place where people go to escape, where you can detox from a long, playful night out, get away and refuel for whatever comes next. We have combined the art of treatment with a passionate commitment and the advanced products of Elemis & Susanne Kaufmann. Relax. Recharge. We have separated male and female spa facilities, each with a sauna, a steam room, rainfoest showering, two resting lounge areas and three different-temperature whirlpools featuring a micro bubble system.